Văn Án
[Truyện Hiện Đại]: Tình Nào Sâu Như Tình Đầu
Tác giả: Khinh Ảm
Chuyển ngữ: Làn Truyện
Trong suốt ba năm liền, trường trung học số 1 thành phố đều lan truyền một câu nói: Số 1 anh đại Vương Kiêu Kỳ, mãn kiếp thứ hai Hứa Y Nùng.
Một buổi tối tự học nào đó, Hứa Ý Nùng một mình làm trực nhật buồn bực quét rác, vừa đứng thẳng người dậy thì phát hiện ‘anh đại’ đang dựa vào khung cửa phòng học nhìn cô.
Hứa Ý Nùng: “Nhìn cái gì mà nhìn? Bớt khoe khoang đi.”
Vương Kiêu Kỳ cười cười, “Tôi đã làm gì đâu chứ.”
Cô tiếp tục quét dọn, giọng điệu không mấy vui vẻ, “Nhấc chân!”
Vương Kiêu Kỳ nhường đường, “Thi cũng lỡ thi hơn cậu rồi, hay là tôi chịu thiệt mời cậu ăn bữa cơm nhé?”
Trọng tâm chú ý của Hứa Ý Nùng hơi bị lệch, “Cậu chịu thiệt?”
“Vậy thì cậu chịu thiệt, sau khi thi đại học xong nhận tôi làm bạn trai của cậu là được rồi.”
“…”
N năm sau gặp lại, cô là tổ trưởng bên A, anh là quản lý dự án bên B.
Một ngày nọ, mấy người trong đội đang thảo luận rôm rả rằng nữ tổ trưởng của bên A có ngoại hình và khí chất tuyệt vời, đặc biệt là dáng người.
Vương Kiêu Kỳ nghe điện thoại bàn xong thì ngắt lời, “Mấy người rảnh lắm à?”
Sau đó Vương Kiêu Kỳ và Hứa Ý Nùng tình cờ gặp nhau trong phòng trà nước.
“Tổ trưởng Hứa, áo sơ mi của nhân viên nữ các cô không có size rộng thùng thình sao?”
Hứa Ý Nùng: “Quản lý Vương, anh có ý gì?”
Vương Kiêu Kỳ tựa vào khung cửa, vẫn là dáng vẻ lười biếng như nhiều năm trước, “Cô nói xem?”
Hứa Ý Nùng không chút để bụng chế nhạo, “Quản lý Vương, anh nói chuyện với ‘Thượng đế’ của mình như vậy liệu có thích hợp không?”
“Vậy thì ‘Thượng đế’, cô cảm thấy tôi nên dùng thân phận nào là thích hợp?” Vương Kiêu Kỳ cười cười, “Bạn trai cũ?”
“….”
——
Tóm tắt văn án bằng một câu: “Ngọn lửa trong trái tim tôi sẽ không bao giờ tắt. Tắt rồi vẫn có thể thắp sáng một lần nữa.” – Châu Tinh Trì.
Song hướng yêu thầm, từ vườn trường đến công sở, mối tình đầu xa cách lâu ngày gặp lại, gương vỡ lại lành.
⇒ Xem thêm truyện Tình Nào Sâu Như Tình Đầu
Hãy tham gia Group cùng chúng mình trên Facebook để cùng tương tác nhé.
ngocanh
nhà ơi mk chỉ góp ý thế này thôi nhé ko ý gì đâu: chính là nhà xem nên đổi tên nu9 từ hứa y nùng sang hứa y ninh được không nghe tên ko thuận tai, cx ko hay cho lắm để tên y ninh nghe sang hơn ạ
admin
Chào bạn, tên của nhân vật theo bản gốc là 许意浓, 浓 (Nùng) ở đây là nồng đậm, tác giả đặt tên đều có ý nghĩa riêng của nó, không phải nghe không sang hay không hay là mình có thể thay đổi được đâu ạ. Cảm ơn ý kiến của bạn nhé.
Khách
Chúc hố mới của cô đông khách nhé
VNB
Cảm ơn nhà bạn đã nhận dich truyện này nha. Mong chờ đọc lắm luôn. Ủng hộ nhà và cảm ơn các bạn rất nhiều!
Khách
Khi nào lấp hố nhắc tuii với nha làn
Như Ý
Cảm ơn Làn dịch truyện. Mấy bộ bên Làn dịch hay lắm. Ủng hộ Làn.
Tuong Tuong
Hóng từng ngày
Khách
Cám ơn Làn đã dịch truyện. Mình thích bộ này lâu lắm rồi. Làn cho mình hỏi truyện có bn chương thế ah
Xaolinh
Hóng ngoại truyện
Bảo Bối
Nhiệt liệt đề cử mọi người thưởng thức câu chuyện này.
Nhân vật cuốn hút, anh Nùng vừa ngầu, vừa quyến rũ bừa đáng êu, em Kỳ vừa dịu dàng, tinh tế vừa chung tình. ^^
Truyện như một quả hành tây, mở từng lớp từng lớp, nước mắt rơi lúc nào hông hay…
Cảm ơn Làn Truyện đã chuyển ngữ tác phẩm dễ thương này, sâu lắng mà cảm động.
Khách
Một câu chuyện sâu sắc, thấm nhuần tính nhân văn ..câu văn edit mượt mà . Súc tích .